21. شکوفه‌ها‌ی آلوبن: شعر معاصر ژاپن (۱۴۰ شعر از ۳۹ ]سی و نه[ شاعر ژاپنی)
پدیدآورنده : گردآورنده دبون، گونتر، ۱۹۲۱-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر ژاپنی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ژاپنی,هایکو
رده :
PL
۷۵۹
/
۵۸
/
د
۲
ش
۸ ۱۳۸۱
22. شکوفه‌هاي آلوبن: شعر معاصر ژاپن 140( شعر از 39 شاعر ژاپني)
پدیدآورنده : گونتر دبون, ترجمه علي عبداللهي,شعر معاصر ژاپن 14( شعر از 39 شاعر ژاپني)
موضوع : هايکو شعر ژاپني -- قرن 20م-- مجموعه‌ها شعر ژاپني -- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- ترجمه شده از ژاپني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
23. کوه ها‌یی که دوبا‌ره نخواهم دید
پدیدآورنده : پرچمی، علی، ۱۳۵۴ -
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر ژاپنی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از ژاپنی,هایکو - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها
رده :
PL
۷۵۹
/
پ
۴
ک
۹ ۱۳۹۵
24. گزیده هایکو از کلاسیک تا مدرن
پدیدآورنده : اسماعیل پور ،ابوالقاسم,برگزیده و برگردان ابوالقاسم اسماعیل پور
کتابخانه: (Hasht Behesht Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر ژاپنی، -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ، هایکو، -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ، شعر فارسی، -- قرن -- ترجمه شده از ژاپنی
رده :
895
895/61508
الف
534
ب
1393
25. لاک پوک زنجره
پدیدآورنده : / ترجمه ع. پاشایی، کیمیه مائه دا
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : هایکو,شعر فارسي, -- ترجمه شده از ژاپني, -- قرن 14,شعر ژاپني - قرن 20 - مجموعه ها,شعر ژاپني - قرن 20 - ترجمه شده به فارسي
رده :
PL
۷۵۹
/
۸
/
ل
۲
26. لاک پوک زنجره
پدیدآورنده : ترجمه ع پاشائي کيميه مائهدا
موضوع : هايکو شعر ژاپني قرن 20 م مجموعه‌ها شعر ژاپني قرن 20 م ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ژاپني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
27. لاک پوک زنجره: ها‌یکوی ژاپنی از زبان ژاپنی
پدیدآورنده : ترجمه‌ی ع. پاشایی، کیمیه مائهدا
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : هایکو,شعر ژاپنی - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها.,شعر ژاپنی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ژاپنی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از ژاپنی
رده :
PL
۷۵۹
/
۸
/
ل
۲ ۱۳۸۱
28. لاك پوك زنجره : هايكوي ژاپني از زبان ژاپني
پدیدآورنده :
کتابخانه: Public Library of Al-Zahra School (Tehran)
موضوع : هايكو ، شعر ژاپني - قرن 20م . - مجموعه ها ، شعر ژاپني - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از ژاپني
رده :
895/6104108
ل
214
29. لاک پوک زنجره: هايکوي ژاپني از زبان ژاپني
پدیدآورنده : ترجمه ع پاشايي - کيميه مانه‌دا,هايکوي ژاپني از زبان ژاپني
موضوع : شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمه شده از ژاپني شعر ژاپني -- قرن 20م-- مجموعه ها شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از ژاپني شعر ژاپني - قرن 20م- ترجمه شده به فارسي هايکو شعر ژاپني -- قرن 20م-- ترجمه شده به انگليسي
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
30. لاک پوک زنجره هايکوي ژاپني از زبان ژاپني -
پدیدآورنده : کيميه مائه دا
موضوع : هايکو شعر ژاپني - قرن 20 م ، - مجموعه ها شعر ژاپني - قرن 20 م ، - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ژاپني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
31. ماغ گوزن در جنگل خاموش ...
پدیدآورنده : / کاوه گوهرین.,گوهرین
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : هایکو,شعر ژاپنی,شعر فارسی,سن ریو, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ژاپنی, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۷۸۳
/
ف
۲
گ
۹۵ ۱۳۸۹
32. نور ماه بر درختان کاج (ذن هایکو)
پدیدآورنده : / جاناتان کلمنتس
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمه شده از ژاپنی,هایکو -- ترجمه شده به فارسی,شعر ژاپنی -- ترجمه شده به فارسی,ذن -- شعر,چاپ نقش‌های ژاپنی
رده :
۸۹۵
ک
۶۵۱
ن
33. نور ماه بر درختان کاج (ذن هايکو)
پدیدآورنده : / جاناتان کلمنتس,عنوان اصلي: 2000 ,The moon in the pines: Zen haiku,کلمنتس,Clements
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- ترجمه شده از ژاپني,هايکو -- ترجمه شده به فارسي,شعر ژاپني -- ترجمه شده به فارسي,ذن,Zen Buddhism,چاپنقشهاي ژاپني, -- شعر, -- Poetry
رده :
۸۹۵
/
۶۱ ۰۰۸
ک
۶۵۱
ن
34. نور ماه بر درختان کاج (ذن هایکو)
پدیدآورنده : / جاناتان کلمنتس ,کلمنتس,Clements,کلمنتس,Clements
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر ژاپنی,ذن,چاپنقشهای ژاپنی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- شعر, -- ترجمه شده از ژاپنی,هايكو- ترجمه به فارسي
رده :
PL
۷۸۳
/
ف
۲
ک
۸
35. نور ماه بر درختان کاج (ذن هایکو)
پدیدآورنده : کلمنتس، جاناتان Clements, Jonathan
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : هایکو- ترجمه شده به فارسی,شعر ژاپنی- ترجمه شده به فارسی,ذن- شعر,چاپنقشهای ژاپنی,شعر فارسی- ترجمه شده از ژاپنی
رده :
PL
۷۸۳
/
ف
۲
ک
۸ ۱۳۸۵
36. نور ماه بر روي درختان كاج (ذن هايكو)
پدیدآورنده : جاناتان كلمنتس
موضوع : هايكو -- ترجمه شده به فارسي,شعر ژاپني -- ترجمه شده به فارسي,ذن -- شعر,چاپنقشهاي ژاپني,شعر فارسي -- ترجمه شده از ژاپني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
37. نور ماه بر روی درختان کاج (ذن هایکو)
پدیدآورنده : / جاناتان کلمنتس,عنوان اصلی به زبان اصلی: The moon in the pines: Zen haiku, 2000
کتابخانه: Ilam University Central Library (Ilam)
موضوع : هایکو -- ترجمه شده به فارسی,شعر ژاپنی -- ترجمه شده به فارسی,ذن -- شعر,چاپنقشهای ژاپنی,شعر فارسی -- ترجمه شده از ژاپنی
رده :
PL
۷۸۳
/
ف
۲
ک
۸ ۱۳۸۴
38. نور ماه بر روی درختان کاج (ذن هایکو)
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم. کلمنتس، جاناتان، ۱۹۷۱- م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : هایکو - ترجمه شده به فارسی,شعر ژاپنی - ترجمه شده به فارسی.,ذن - شعر,چاپنقشهای ژاپنی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ژاپنی
رده :
PL
۷۸۳
/
ف
۲
ک
۸ ۱۳۸۵
39. نور ماه بر روی درختان کاج (ذن هایکو)
پدیدآورنده : کلمنتس، جاناتان Clements, Jonathan ۱۹۷۱- م
کتابخانه: (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمه شده از ژاپنی,هایکو -- ترجمه شده به فارسی,شعر ژاپنی -- ترجمه شده به فارسی,ذن -- شعر,چاپنقشهای ژاپنی
رده :
PL
۷۸۳
/
ف
۲
ک
۸ ۱۳۸۵
40. هایکو
پدیدآورنده : / [ گردآوری و ترجمه ] اح‍م‍د ش‍ام‍ل‍و ، ع. پاشایی .,عنوان به انگلیسی : Haiku : the Japanese poetry since the beginning.,چاپ قبلی: چشمه، ۱۳۷۶( با فروست متفاوت).,ش‍ام‍ل‍و
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : هایکو,شعر ژاپنی,شعر ژاپنی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ژاپنی, -- تاریخ و نقد, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PL
۷۵۹
/
ش
۲
ه
۲ ۱۳۹۰
